Recommencer (verbe)

Verbe

Commencer de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. "Recommencer la guerre. Il recommence à bâtir. Recommencer un travail. Il recommence ses lamentations."
En termes de Manège, "Recommencer un cheval," Le remettre aux premières leçons. "Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les ."
RECOMMENCER est aussi intransitif. "La pluie recommence. La guerre a recommencé. Les troubles recommencèrent. Il recommence à marcher."
Fam., "Recommencer de plus belle," Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois. "Il avait été longtemps sans jouer; il a recommencé de plus belle. La chaleur a recommencé de plus belle."
Fig. et fam., "Recommencer sur nouveaux frais," Recommencer de nouveau un ouvrage, un travail, comme si rien n'en eût été fait.
Fam., "C'est toujours à ," se dit en parlant d'un Ouvrage où il y a toujours quelque chose à refaire, ou d'une Chose qu'on répété inutilement. "Je ne verrai jamais la fin de ce travail; c'est toujours à . Il ne profite d'aucun avis; avec lui c'est toujours à ."
RECOMMENCER, verbe intransitif, s'emploie aussi impersonnellement. "Il recommence à pleuvoir, à faire froid."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Commencer de nouveau à faire ce qui a été fait.
SÉV.: « Ne croyez pas que je veuille les chagrins passés »
BOSSUET: « Ce raisonnement est recommencé cinquante fois avec des tours qui tous aboutissent non pas à... »
BOILEAU: « Ainsi, recommençant un ouvrage vingt fois, Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois »
LA BRUY.: « Dans leurs jeux, où ils [les enfants] sont vifs, appliqués, exacts, amoureux des règles et de la symétrie, où ils ne se pardonnent nulle faute les uns aux autres, et recommencent eux-mêmes plusieurs fois une seule chose qu'ils ont manquée »
CHATEAUBR.: « Otahiti avec ses palmiers, ses chants, ses choeurs, ses danses, et ses peuples qui recommençaient la Grèce »
C. DELAV.: « Je vais à soixante ans ma vie ! »
LAMART.: « Là jamais ne s'élève Bruit qui fasse penser ; Jusqu'à ce qu'il s'achève On peut mener son rêve Et le »
LAMART.: « Toi, qu'en vain j'interroge, esprit, hôte inconnu, Avant de m'animer, quel ciel habitais-tu ?... As-tu tout oublié ? par delà le tombeau, Vas-tu renaître encor dans un oubli nouveau ? Vas-tu une semblable vie ? »
    Familièrement. Recommencer de plus belle, sur nouveaux frais, faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être reposé.
    Recommencer sur nouveaux frais, de nouveau un ouvrage, un travail, comme si rien n'en eût été fait.

 2   Recommencer un élève, faire reprendre les éléments à un élève qui a été mal commencé.
    Terme de manége. Recommencer un cheval, le remettre aux premières leçons

 3   V. n. Faire de nouveau.
BOILEAU: « Finissons ; mais demain, Muse, à »
V. HUGO: « Il [un semeur de blé] marche dans la plaine immense, Va, vient, lance le grain au loin, Rouvre sa main et recommence »
    Dire de nouveau.
MONTESQ.: « Recommencez, me disait une de ses femmes, à cet endroit où vous fûtes si désespéré lorsque le roi de Médie vous donna sa fille »
    Familièrement. C'est toujours à , on perd son temps, on n'achève pas, on n'obtient rien.
    Vous ne sauriez mieux dire si vous ne recommencez, signifie qu'une personne a dit d'abord ce qu'il fallait dire.

 4   Avoir un nouveau commencement.
RAC.: « Comment souffrirons-nous.... Que le jour recommence et que le jour finisse Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice »
RAC.: « Et ce feu dans Trézène a donc recommencé ? »
VOLT.: « Et veut-on que le sang recommence à couler ? »
DIDER.: « Combien vous souffrîtes ! combien vous aviez souffert jusqu'à ce moment ! c'est à travers des cicatrices que votre sang a recommencé de couler »
BÉRANG.: « Il [Attila] s'écriait : mon règne recommence, Et de sa hache il montrait l'occident »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CXXV: À icest mot l'ont Franc recumencet
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 143: Lors recommence li cris et la huée
     Sax. IV: Il ne feront jamais guerre recommencier
    XIII^ème siècle
BEAUMANOIR: « Ainsi toz jors seroient li plet à recommencier »
    XV^ème siècle
FROISS.: « C'estoient tous reviaux, danses, caroles et soulas tous les jours et toujours à »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Incontinent après leur recommencea de nouveau une autre guerre contre les Gaulois »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et commencer ; wallon, rikmainsî ; Berry, arcoumencer ; bourg. requemancé ; prov. recomensar ; ital. ricominciare.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Commencer de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. "Recommencer la guerre. Il recommence à bâtir. Il recommence tout de nouveau. Recommencer un discours. Il recommence ses lamentations, ses violences."
"Recommencer un élève," Reprendre son instruction depuis les premiers éléments, depuis les principes. "Cet enfant avait été mal montré, il a fallu le ."
En termes de Manége, "Recommencer un cheval," Le remettre aux premières leçons. "Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les ."
Fam., "Recommencer de plus belle, sur nouveaux frais," Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être reposé, après avoir pris de nouvelles forces. "Il avait été longtemps sans jouer; il a recommencé de plus belle."
Fig. et fam., "Recommencer sur nouveaux frais," Recommencer de nouveau un ouvrage, un travail, comme si rien n'en eût été fait.
Fam., "C'est toujours à ," se dit en parlant D'un ouvrage où il y a toujours quelque chose à refaire, ou D'une chose qu'on répéterait inutilement. "Il ne profite d'aucun avis; avec lui c'est toujours à . Je ne verrai jamais la fin de ce travail; c'est toujours à ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

est quelquefois neutre. "La pluie recommence. La guerre a recommencé. Les troubles recommencèrent."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Commencer de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. "Il recommence ses violences. Recommencer la guerre. Il recommence à bâtir. Il recommence tout de nouveau. Recommencer un discours".
"Recommencer un cheval," en termes de Manége, C'est le remettre aux premières leçons. "Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut lesrecommencer".
On dit de même, "Recommencer un élève. Cet enfant avoit été mal montré, il a fallu le ;" c'est-à-dire, Il avoit eu de mauvais principes, il a fallu le remettre aux premières leçons.
On dit dans le style familier, "Recommencer de plus belle, sur nouveaux frais," pour dire, Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être reposé, après avoir pris de nouvelles forces. "Il avoit été long-temps sans jouer; il a recommencé de plus belle". On dit aussi, "C'est toujours à ," en parlant d'Un ouvrage où il y a toujours quelque chose à refaire, ou d'une chose qu'on répéteroit inutilement, pour dire, C'est comme s'il n'y avoit rien de fait ou de dit.
On dit proverbialement, "Il ne sauroit mieux dire, s'il ne recommence, à moins de ".
Il est quelquefois neutre. "La pluie recommence. La guerre a recommencé".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Commencer de nouveau à faire ce qu'on a déjà fait. "Il recommence ses violences. Recommencer la guerre. Il recommence à bâtir. Il recommence tout de nouveau. Recommencer un discours."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou RECOMENCER, v. act. et neut. RECOMENCEMENT, s. m. ["Recomancé", "ceman"; 1^re "e" muet, 3^e lon. 4^e "é" fer. au 1^er, "e" muet au 2d.] Comencer de nouveau. '"Recomencer la" guerre. 'Il "recomence ses" violences. = "V. n." ou sans régime: 'La pluie "recomence". 'La guerre "a recomencé". 'Ils "se trouvoient" toujours "à recomencer". MAIMB. Et dans le style fam. "recomencer" de plus belle, "ou" sur nouveaux frais; ou bien avec la prép. "à" et l'infinitif. 'Il "recomence à bâtir". = C'est là son régime ordinaire~":" cependant pour éviter la cacophonie, que produit la rencontre de plusieurs "à", on peut mettre "de" à la place; et au lieu de dire, par exemple, il "recomença à alléguer", dire, il "recomença d'alléguer".
   RECOMENCEMENT, est peu usité; et il ne l'est que dans le style familier. 'Je vous épargne "mes" éternels "recomencemens" sur ce pont d'Avignon. "Sév." = Le "Rich. Port." le met sans remarque: l'"Académie" ne le met pas. = M. "de Bussi" s'est servi de "Recomenceur". 'L'Amour est un vrai "recomenceur".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Commencer une autre fois. "Il recommence ses violences. la guerre. c'est tousjours à . il recommence à bastir. il recommence tout de nouveau, de plus belle, sur nouveaux frais".
On dit prov. "Il ne sçauroit mieux dire s'il ne recommence".
Il est quelquefois neut. pass. "La pluye recommence".

Emplacement dans le dictionnaire :

recommandable recommandablement recommandataire recommandation recommandé recommander recommencé

recommence recommencement récompense récompensé recompense recompenser

récompenser récompenseur recomposer recomposition recompter reconciliable réconciliable

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...son sourire des bons moments où il était sage... l'abandonner ? ... à cette idée qu'il s'en irait seul, tout à fait perdu alors, et jetant tout au diable, livré à ses vices et à ceux des autres, recommencer sa vie de débauches avec d'autres femmes, naviguer au loin, puis vieillir seul, délaissé, épuisé par l'alcool ! ... oh ! à cette idée de le quitter, elle était prise d'une angoisse plus horrible que...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...de faire : c'était de repousser le sol bien fort, puis de le quitter des deux pieds à la fois pendant une demi-seconde, -et de retomber, -et de profiter de l'élan pour m'élever encore, et de recommencer toujours, pouf, pouf, en faisant beaucoup de bruit par terre, et en sentant dans ma tête un petit vertige particulier très agréable... de ce moment, je savais sauter, je savais courir ! J'ai la...

Citation n°3 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...qui me sembla ne devoir finir jamais. Oh ! La possession de tout cela, quel bonheur inattendu ! En jouir tous les jours, tous les jours, pendant ces beaux mois chauds qui allaient venir ! ... et recommencer à vivre dehors, à s'amuser comme l'été dernier, dans tous les recoins de cette cour ainsi embellie... je restai longtemps là, au bord de ce bassin, ne me lassant pas de regarder, d'admirer, de...

Citation n°4 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...cela stupide, nous les premiers, -et c'était du reste beaucoup plus enfant que mon âge. Je ne savais même rien de mélancolique comme ce jeu des fins de dimanche, sur lequel planait l'effroi de recommencer demain matin la pénible série des classes. C'était simplement une manière de prolonger in extremis cette journée de trêve ; une manière de m'étourdir à force de bruit. C'était aussi comme un défi...

Citation n°5 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...la fête de mon retour célébrée ; c'était une manière d'inaugurer dignement les vacances, de narguer le grand-singe, d'ouvrir la série des expéditions et enfantillages de toutes sortes qui allaient recommencer demain pis que jamais. CHAPITRE LXIX Le lendemain, je m'éveillai au petit jour, entendant un bruit cadencé dont mon oreille s'était déshabituée : le tisserand voisin, commençant déjà, dès l'aube, le...